-
1 criminal record
criminal record n casier m judiciaire ; to have no criminal record avoir un casier judiciaire vierge. -
2 criminal record
criminal record Vorstrafenregister n -
3 criminal record
antecedentes nombre masculino plural penales, penales nombre masculino pluralnoun antecedentes mpl penales, prontuario m (CS)* * *noun antecedentes mpl penales, prontuario m (CS) -
4 criminal record
nounStrafregister, das* * *crimi·nal ˈrec·ordn Vorstrafenregister nt▪ to have a \criminal record vorbestraft sein* * *nounStrafregister, das* * *n.Vorbestrafung f. -
5 criminal record
-
6 criminal record
subst.svertet rullebladhan er tidligere straffedømt \/ han står i strafferegisteret -
7 criminal record
noun casier m judiciaireto have a/no criminal record — avoir un casier judiciaire chargé/vierge
-
8 criminal record
crimi·nal 'rec·ord nVorstrafenregister nt;to have a \criminal record vorbestraft sein -
9 criminal record
s.1 antecedentes penales, prontuario.2 récord criminal, antecedentes penales, antecedentes criminales, antecedentes delictivos. -
10 criminal record
Большой англо-русский и русско-английский словарь > criminal record
-
11 criminal record
1) Общая лексика: аресты (в прошлом), приводы (в прошлом), уголовное прошлое, криминальное прошлое (Верещагин)2) Жаргон: ходка3) Юридический термин: досье, досье преступника (совершенных им преступлений), криминалистический учёт, криминальный учёт, подтверждённое судимостью совершение преступлений, подтверждённое судимостью совершение преступления, подтверждённое судимостью совершение преступления или преступлений, досье (дело) преступника (регистрация арестов, приводов, судимостей и пр.)4) юр.Н.П. прежняя судимость, судимость5) Безопасность: регистрация преступлений, уголовная регистрация6) Организованная преступность: сведения о судимости -
12 criminal record
<09> сведения о судимости -
13 criminal record
עבר פלילי, רישום פלילי* * *◙ ילילפ םושיר,ילילפ רבע◄ -
14 criminal record
уголовное прошлое; досье на преступника -
15 criminal record
злочинне минуле ( особи); криміналістичний облік; досьє злочинця ( або вчинених ним злочинів); підтверджене засудженням вчинення злочину (злочинів); судимість -
16 criminal record
sabıka, adli sicil -
17 criminal record
sabıka, adli sicil -
18 criminal record
Jur. casier judiciaire; antécédents judiciairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > criminal record
-
19 criminal record
-
20 criminal record
strafblad
См. также в других словарях:
criminal record — n. An official history of a person’s arrests, convictions, sentences, and paroles; also called a rap sheet. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. criminal record … Law dictionary
criminal record — n an official record kept by the police of any crimes a person has committed ▪ He already had a criminal record … Dictionary of contemporary English
criminal record — noun count an official list of crimes that someone has committed: We have to check whether applicants have a criminal record … Usage of the words and phrases in modern English
Criminal record — This article is about the crime term. For the record label, see Criminal Records. A criminal record is a record of a person s criminal history, generally used by potential employers, lenders etc. to assess his or her trustworthiness. The… … Wikipedia
criminal record — noun a list of crimes for which an accused person has been previously convicted he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court the prostitute had a record a mile long • Syn: ↑record • Hypernyms: ↑list,… … Useful english dictionary
criminal record — UK / US noun [countable] Word forms criminal record : singular criminal record plural criminal records an official list of crimes that someone has committed We have to check whether applicants have a criminal record … English dictionary
criminal record — also record noun (C) an official record kept by the police of any crimes a person has committed: The defendant has no previous criminal record … Longman dictionary of contemporary English
criminal record — registration of a criminal history, written index of a criminal past … English contemporary dictionary
criminal record — noun a list of a person s previous criminal convictions. ↘a history of being convicted for crime … English new terms dictionary
criminal record — noun A record of past crimes an individual has been convicted of … Wiktionary
criminal record — /ˌkrɪmɪn(ə)l rekɔ:d/ noun same as police record … Dictionary of banking and finance